Billy s´est blessé lors d´un entrainement et son co-équipier passe le voir chez lui... Sauf qu´il dort et que sa mère, elle, n´a aucune envie de laisser passer l´occasion de se faire sauter par un petit jeune alors que ça fait si longtemps (depuis que son mari est parti) que personne ne l´a satisfaite!
