Un inspecteur en mission d´immersion a failli se faire exposer par une simple officière de la circulation... Pour la punir, sa supérieure décide de lui apprendre à obéir par la force... C´est à dire lui mettre, en gros, la langue dans la chatte. Pas sûr qu´elle retienne la leçon!